sábado, 3 de outubro de 2009

Hablemos español, adobemos español



Lembro-me como se fosse hoje a minha indiferença, ou melhor, o meu desinteresse pela língua espanhola. Às vezes tenho vergonha de confessar isso porque desde que me conheço por gente, sou apaixonada por inglês. E, analisando bem, sou apaixonada por uma língua completamente diferente da minha, falada em países com culturas totalmente diferentes da minha e pouco importante em termos práticos na minha vida, já que não tenho nenhum contato com americanos, ingleses, e qualquer outro falante nativo ou que utiliza o inglês como intermédio para se comunicar. Enfim, eu adoro o meu inglês inutilmente útil. O meu inglês que me ilumina diante de termos de informática, moda, comportamento e que me faz entender as minhas adoradas músicas.

Música! Eis a primeira razão que, acredito, faz uma pessoa se interessar por um idioma.

Então, por isso agradeço imensamente aos seguintes responsáveis pela minha mais recente paixão pela língua espanhola, esta sim tão útil para comunicar-nos com os nossos vizinhos, melhorarmos inclusive o nosso português e instruir os nossos filhos que, a partir do ano que vem, vão tê-la como disciplina na grade escolar:

- Luis Miguel
- Jon Secada
- Shakira (¿Por qué no?)
- Juanes
- Alejandro Sanz

E agora, os meus mais queridos mestres involuntários:

- Maná
Sim, porque com Maná, adubando dá. Adubemos o nosso espanhol.